-
1 Rescue League For Greyhounds
Non-profit-making organization: RLFGУниверсальный русско-английский словарь > Rescue League For Greyhounds
-
2 racetrack
noun ((a place with) a course over which races are run by cars, dogs, athletes etc.) pista de carrerastr['reɪstræk]1 (for cars) circuito; (for cycles) velódromo2 (for people) pista, pista de atletismo3 (for horses) hipódromo; (for greyhounds) canódromoracetrack ['reɪs.træk] n: pista f (de carreras)n.• hipódromo s.m.• pista (de carreras)(Deporte) s.f.a) ( for cars) circuito m; ( for runners) pista f de atletismo, estadio m; ( for cycles) velódromo mb) (AmE) racecourse['reɪstræk]N (for runners) pista f ; (for horses) hipódromo m ; (for cars) circuito m de carreras; (for cycles) velódromo m* * *a) ( for cars) circuito m; ( for runners) pista f de atletismo, estadio m; ( for cycles) velódromo mb) (AmE) racecourse -
3 RLFG
Общественная организация: Rescue League For Greyhounds -
4 greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) mynde; greyhound; greyhound-* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) mynde; greyhound; greyhound- -
5 galgo
m.greyhound.carreras de galgos greyhound racesgalgo afgano Afghan hound* * *► nombre masculino,nombre femenino1 greyhound\¡échale un galgo! familiar don't count on itsalir como un galgo familiar to shoot out, shoot off* * *Igalgo, -aSM / F greyhoundIIgalgo ruso — borzoi, Russian wolfhound
* ADJ=galgón * ADJ And sweet-toothed, fond of sweets* * *masculino y femenino greyhoundcorrer como un galgo — to run like the wind
salir como un galgo — (fam) to shoot out/off (colloq)
* * *= greyhound, grayhound.Nota: Escrito greyhound en inglés británico.Ex. Canzone seems to be less afraid when there are other greyhounds around him, the more the better.Ex. Grayhounds can sit altough it is strenuous for them to do so and they perfer to lay.----* carreras de galgos = greyhound racing.* * *masculino y femenino greyhoundcorrer como un galgo — to run like the wind
salir como un galgo — (fam) to shoot out/off (colloq)
* * *= greyhound, grayhound.Nota: Escrito greyhound en inglés británico.Ex: Canzone seems to be less afraid when there are other greyhounds around him, the more the better.
Ex: Grayhounds can sit altough it is strenuous for them to do so and they perfer to lay.* carreras de galgos = greyhound racing.* * *greyhoundcorrer como un galgo to run like the windCompuestos:Afghan houndSpanish greyhoundwhippetborzoi* * *
galgo sustantivo masculino y femenino
greyhound
galgo m Zool greyhound
♦ Locuciones: ¡échale un galgo! not a hope!
' galgo' also found in these entries:
English:
greyhound
- grey
* * *galgo nmgreyhound;carreras de galgos greyhound races;correr como un galgo to run like the wind;¡échale un galgo! [cualquiera lo alcanza] you'll never catch him now!;[olvídate de ello] you can forget it!; Famque no se lo salta un galgo: tengo un hambre que no se la salta un galgo I'm absolutely ravenous;me comí un filete que no se lo salta un galgo I had an absolutely huge steakgalgo afgano Afghan hound;galgo inglés greyhound* * *m, galga f greyhound* * *galgo nm: greyhound* * *galgo n greyhound -
6 slip
I 1. slip past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) skli, gli, miste fotfeste2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) glippe3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) forverre, skli ut, miste fotfeste4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) slippe ubemerket bort5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) unnslippe, slippe bort fra6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) stikke, liste2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) skliing2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) feiltrinn, lapsus3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underkjole4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slipp, bedding•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II slip noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) papirstrimmel/-lappfeil--------gli--------skli--------skrense--------sluringIsubst. \/slɪp\/1) gliding, skliing, snubling2) fall, nedgang3) feil(trinn), lapsus4) putevar, putetrekk5) underkjole, underskjørt, løstsittende plagg6) remse, strimmel, bit• could you give me the slip of wood?7) blankett, seddel, slipp, lapp8) ( cricket) slip (utespiller rett bak slagmannen på off-siden)9) ( sjøfart) slipp, bedding, slippanordning16) ( elektronikk) sakking, slippgive somebody the slip ( hverdagslig) unngå noen, stikke av fra noenslip of the pen skrivefeilslip of the tongue forsnakkelseslip proof spaltekorrektur(the) lip man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt, ingen kjenner dagen før sola har gått nedIIverb \/slɪp\/1) gli, skli, snuble• mind you don't slip!2) smette, glippe, smyge3) liste seg, snike, smette• how time slips by!4) stikke (til), liste, smugle5) ( om kvalitet) bli verre, gå ned6) begå en (mindre) feil, feile7) miste grepet, glippe• Vincent used to be good at tennis, but has been slipping latelyVincent pleide å være god i tennis, men han har mistet grepet i det siste8) (mekanikk, om clutch) slure9) slippe (løs), rømme10) ( om strikking) hente (over)11) unnslippe, glippe, unngålet slip gå glipp av, la gå fra seg la glippe ut (av munnen)slip into ( om rask påkledning) ta fort på seg, slenge på seg, smette på seg, hive seg islip off liste seg bort kle av seg, ta (fort) av seg, vrenge av segslip out smette ut, smyge seg utsive ut, lekke utslip over something fare lett over noe, gli lett over noeslip something over on someone lure noen, bedra noenslip up skli (og miste fotfestet) ( hverdagslig) tabbe seg ut -
7 Greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; (also adjective) greyhound racing.) galgo, lebrelgreyhound n galgotr['greɪhaʊnd]1 galgogreyhound ['greɪ.haʊnd] n: galgo mn.• galgo s.m.• lebrel s.m.'greɪhaʊndnoun galgo m['ɡreɪhaʊnd]N (US) (also: Greyhound bus) autobús m de largo recorrido* * *['greɪhaʊnd]noun galgo m -
8 greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; (also adjective) greyhound racing.) galgo, lebrelgreyhound n galgotr['greɪhaʊnd]1 galgogreyhound ['greɪ.haʊnd] n: galgo mn.• galgo s.m.• lebrel s.m.'greɪhaʊndnoun galgo m(US) ['ɡreɪhaʊnd]1.N galgo(-a) m / f2.CPDgreyhound racing N — carreras fpl de galgos
GREYHOUND RACING Las carreras de galgos son un deporte muy popular en el Reino Unido, sobre todo entre aquellos a quienes les gusta apostar. Los corredores de apuestas ( bookmakers) tienen mucha clientela con las carreras que llaman the dogs. El canódromo puede ser ovalado o redondo y los galgos persiguen una liebre mecánica que corre sobre un carril.greyhound track N — canódromo m
* * *['greɪhaʊnd]noun galgo m -
9 greyhound
nounWindhund, der* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) der Windhund, Windhund-...* * *ˈgrey·houndn Windhund m* * *['greɪhaʊnd]nWindhund m, Windspiel nt* * *1. ZOOL Windhund m2. → academic.ru/51144/ocean">ocean 1* * *nounWindhund, der* * *n.Windhund -e m. -
10 Windhund
m2. umg., pej. freewheeler* * *der Windhundgreyhound* * *Wịnd|hundm1) (Hund) greyhound; (= Afghanischer Windhund) Afghan (hound)* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) greyhound* * *Wind·hundm1. ZOOL greyhound* * *1) greyhound2) (ugs. abwertend) careless and unreliable sort (coll.)* * *Windhund m2. umg, pej freewheeler* * *1) greyhound2) (ugs. abwertend) careless and unreliable sort (coll.)* * *-e m.greyhound n. -
11 greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) myndemyndesubst. \/ˈɡreɪhaʊnd\/( hunderase) greyhound -
12 greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) mjóhundur -
13 greyhound
agár, gyors óceánjáró* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) agár -
14 greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) galgo* * *grey.hound[gr'eihaund] n galgo: cão de talhe elevado e pernas longas. -
15 greyhound
n. tazı* * *tazı* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) tazı -
16 greyhound
(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) hrt* * *[gréihaund]nounzoology hrtAmerican avtobus za dolge proge; figuratively ocean greyhound — hitra čezoceanska ladja -
17 greyhound
• vinttikoira• englanninvinttikoira* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) vinttikoira -
18 greyhound
['greɪhaʊnd]nome levriero m.* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) levriero; di cani* * *greyhound /ˈgreɪhaʊnd/n.levriero; cane da corsa: greyhound racing, corse dei cani* * *['greɪhaʊnd]nome levriero m. -
19 slip
I [slɪp]1) (piece of paper) biglietto m., foglietto m.; (receipt) ricevuta f.2) colloq. (slender person)II [slɪp]1) (error) errore m., svista f.; (by schoolchild) errore m. di distrazione; (faux pas) passo m. falso2) (slipping) scivolone m., scivolata f.; (stumble) passo m. falso3) (petticoat) (full) sottoveste f.; (half) sottogonna f.••III 1. [slɪp]to give sb. the slip — sfuggire a qcn., seminare qcn
1) (slide)to slip [sth.] into sth. — fare scivolare [qcs.] in qcs. [note, coin]; infilare [qcs.] in qcs. [joke, hand]
to slip [sth.] out of sth. — togliere [qcs.] da qcs. [object, hand]
she slipped the shirt over her head — (put on) si infilò la camicia; (take off) si sfilò la camicia
to slip sth. into place — mettere qcs. al suo posto
2) colloq. (give surreptitiously)to slip sb. sth. to slip sth. to sb. — allungare o mollare qcs. a qcn
3) (escape from) [ dog] liberarsi di [ leash]; mar. [ boat] mollare [ moorings]it slipped my notice o attention that non mi sono accorto o mi è sfuggito che; it had slipped my mind (that) fig. mi era sfuggito di mente il fatto che; to let slip — lasciarsi scappare [opportunity, remark]
5) med.6) aut.2.1) (slide)to slip out of — togliersi, sfilarsi [ dress]
to slip into, out of — entrare furtivamente in, uscire furtivamente da [ room]
3) (slide accidentally) [ person] scivolare; [ vehicle] sdrucciolare; [pen, load] cadere, scivolareto slip through sb.'s fingers — fig. sfuggire di mano a qcn
4) colloq. (lose one's grip)•- slip by- slip in- slip off- slip on- slip out- slip up* * *I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.)2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.)3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!)4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.)5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.)6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.)2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.)2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.)3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.)4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.)•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.)* * *slip (1) /slɪp/n.1 striscia ( di carta, stoffa, ecc.): a slip of land, una striscia di terra; a slip of wood, una striscia di legno; una stecca3 scontrino; talloncino; tagliando: receipt slip, scontrino di ricevuta; contents slip, tagliando di controllo ( di merce imballata)5 (ass.) polizzetta; contratto provvisorio6 (bot.) innesto; pollone per innesto; marza7 (tipogr.) bozza in colonna8 (fig.) discendente; rampollo9 (zool.) sogliolina10 (fam., antiq.) cosino, cosina; esserino; bimbetto, bimbettaFALSI AMICI: slip non significa slip nel senso italiano di mutandina corta. slip (2) /slɪp/n.2 errore; sbaglio; svista; lapsus (lat.); passo falso: a slip of the pen, un lapsus calami; a slip of the tongue, un lapsus linguae; to make a slip, fare uno sbaglio4 sottabito; sottoveste: Your slip is showing!, ti si vede la sottoveste!; (fig.) se fai (o se dici) così ti tradisci!6 smottamento (di terra), slavina; frana7 (elettr., mecc.) slittamento; scorrimento8 (elettron.) distorsione da scorrimento9 (naut.) ► slipway13 (vet.) aborto14 (pl.) (teatr.) quinte15 (pl.) (antiq.) calzoncini da bagno● (autom.) slip road, svincolo (autostradale); rampa di accesso □ (fam.) to give sb. the slip, sfuggire a q. ( che insegue); seminare q. (fam.); sottrarsi a q. □ (prov.) There's many a slip 'twixt ( the) cup and ( the) lip, non dir quattro se non l'hai nel sacco; non vendere la pelle dell'orso prima di averlo uccisoFALSI AMICI: slip non significa slip nel senso italiano di mutandina corta. ♦ (to) slip /slɪp/A v. i.1 scivolare; sdrucciolare; slittare ( anche fig.): The child slipped off my knee, il bambino mi è scivolato dalle ginocchia; I slipped in the mud and fell, sono sdrucciolato nel fango e sono caduto; The car slipped on the slimy road, l'auto ha slittato sulla strada viscida2 sgusciare (via); ( anche fig.) sfuggire: Here is a chance you mustn't allow to slip, ecco un'occasione che non ti devi lasciar sfuggire; The eel slipped through ( o out of) my fingers, l'anguilla mi è sgusciata di fra le dita3 andare furtivamente; passare inosservato (o a poco a poco); scivolare: The days slipped past ( o by, away), a poco a poco i giorni passavano; i giorni scivolavano via4 sbagliare; sbagliarsi; commettere un errore: He slips now and then in his pronunciation, di quando in quando commette errori di pronuncia5 (fig.) essere in declino; decadere; perdere di qualità; peggiorare; perdere colpi (fig.): The market has slipped, il mercato è peggiorato; I'm afraid you're slipping, temo che tu perda colpiB v. t.1 far scivolare; far scorrere; far passare; infilare: He slipped the bolt through the hole, fece scorrere il catenaccio nel suo foro2 sciogliere; liberare; liberarsi di: The slave has slipped his chains, lo schiavo s'è liberato delle catene; to slip the greyhounds, sciogliere i levrieri, liberare i levrieri dal guinzaglio ( alle corse, ecc.)3 sfuggire a; sfuggire da; sottrarsi a; seminare (fam.): This matter has slipped my notice, questa faccenda m'è sfuggita; His telephone number has slipped my mind, il suo numero telefonico m'è sfuggito dalla mente; The prisoner slipped his guards, l'arrestato si sottrasse alle guardie; I slipped my pursuers, ho seminato i miei inseguitori5 (fam.) allungare; dare: I slipped the porter a ten-dollar bill, ho allungato al facchino un biglietto da dieci dollari● to slip across the border, passare il confine clandestinamente □ ( di un cane) to slip one's collar, sfilarsi il collare; perdere il collare □ (naut.) to slip one's moorings, disormeggiarsi, levare gli ormeggi □ ( lavori a maglia) to slip a stitch, lasciar cadere una maglia; saltare un punto senza lavorarlo □ to slip one's trolley, ( di un tram) perdere il contatto del trolley; ( slang USA) perdere le staffe □ to let slip, lasciarsi sfuggire ( una parola, una frase, ecc.); lasciarsi scappare ( un'occasione, ecc.); (lett.) sciogliere, liberare: He let slip that he was going to resign, si è lasciato sfuggire che intendeva dimettersi □ (poet.) to let slip the dogs of war, scatenare la guerra □ ( slang) Slip it!, lascia perdere!; fregatene! □ She has slipped in my opinion, ho perso stima in lei; ha perso punti (fam.) NOTA D'USO: - to slide o to slip?-.* * *I [slɪp]1) (piece of paper) biglietto m., foglietto m.; (receipt) ricevuta f.2) colloq. (slender person)II [slɪp]1) (error) errore m., svista f.; (by schoolchild) errore m. di distrazione; (faux pas) passo m. falso2) (slipping) scivolone m., scivolata f.; (stumble) passo m. falso3) (petticoat) (full) sottoveste f.; (half) sottogonna f.••III 1. [slɪp]to give sb. the slip — sfuggire a qcn., seminare qcn
1) (slide)to slip [sth.] into sth. — fare scivolare [qcs.] in qcs. [note, coin]; infilare [qcs.] in qcs. [joke, hand]
to slip [sth.] out of sth. — togliere [qcs.] da qcs. [object, hand]
she slipped the shirt over her head — (put on) si infilò la camicia; (take off) si sfilò la camicia
to slip sth. into place — mettere qcs. al suo posto
2) colloq. (give surreptitiously)to slip sb. sth. to slip sth. to sb. — allungare o mollare qcs. a qcn
3) (escape from) [ dog] liberarsi di [ leash]; mar. [ boat] mollare [ moorings]it slipped my notice o attention that non mi sono accorto o mi è sfuggito che; it had slipped my mind (that) fig. mi era sfuggito di mente il fatto che; to let slip — lasciarsi scappare [opportunity, remark]
5) med.6) aut.2.1) (slide)to slip out of — togliersi, sfilarsi [ dress]
to slip into, out of — entrare furtivamente in, uscire furtivamente da [ room]
3) (slide accidentally) [ person] scivolare; [ vehicle] sdrucciolare; [pen, load] cadere, scivolareto slip through sb.'s fingers — fig. sfuggire di mano a qcn
4) colloq. (lose one's grip)•- slip by- slip in- slip off- slip on- slip out- slip up -
20 greyhound
['greɪhaund]nchart m angielski* * *(a breed of dog which can run very fast: He breeds greyhounds for racing; ( also adjective) greyhound racing.) chart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sault Ste. Marie Greyhounds — Hockey team |CAN eng=1 team = Sault Ste. Marie Greyhounds city = Sault Ste. Marie, Ontario league = Ontario Hockey League conference = Western division = West founded = 1962 (NOHA Jr. A) 1972 (OHA) arena = Essar Centre colours = Red, White,… … Wikipedia
Two Dozen and One Greyhounds — Infobox Simpsons episode episode name = Two Dozen and One Greyhounds image caption = Lisa with the puppies, who are, at the time, in the process of being sold episode no = 123 prod code = 2F18 airdate = April 9, 1995 writer = Mike Scully director … Wikipedia
Union City Greyhounds — The Union City Greyhounds are a summer collegiate baseball team based in Union City, Tennessee. The team, which plays in the KIT League plays its home games in Elam Stadium at LH Ladd Field, located in Union City, Tennessee. The Union City… … Wikipedia
Walker's Greyhounds — was the name given to a division of the Confederate States Army composed exclusively of regiments from Texas. It fought exclusively in the Western Theater and gained a reputation as a solid fighting force.OrganizationOrganized at Camp Nelson,… … Wikipedia
Hare coursing — is the pursuit of hares with greyhounds and other sighthounds, which chase the hare by sight and not by scent. It is a competitive sport in which dogs are tested on their ability to turn a hare, although it has a number of variations in its rules … Wikipedia
Myostatin — Identifiers Symbols MSTN; GDF8 External IDs OMIM: … Wikipedia
Canine influenza — Influenza (Flu) … Wikipedia
Tattersalls Park — Infobox Racecourse Name = Tattersalls Park Elwick Racecourse Website = Location = Glenorchy, Tasmania, Australia Owner = Tasmanian Racing Club Opened = 1874 Channel = CourseType = Flat NotableRaces = Hobart Cup Prev = Next = Tattersalls Park (… … Wikipedia
pointer — /poyn teuhr/, n. 1. a person or thing that points. 2. a long, tapering stick used by teachers, lecturers, etc., in pointing things out on a map, blackboard, or the like. 3. the hand on a watch dial, clock face, scale, etc. 4. Mil. the member of… … Universalium
Corrie Coursing Meeting — The coursing meeting for greyhounds that was held at Corrie, near Lockerbie in Dumfries and Galloway consisted of several stakes that were competed for. The meeting took place on land belonging to Andrew Jardine of Lanrick Castle, brother of… … Wikipedia
Greyhound Derby — one of the most important races in Britain for greyhounds (= dogs that can run very fast). It took place once a year at White City until 1984, when it was moved to Wimbledon. Many people bet on the race. * * * … Universalium